Daniel resta assis, raide comme un piquet. « Rachel, nous devrions parler en privé. »
Je pris place à côté d’Helen.
« Non. C’est justement en gardant le secret que tu as créé ce désastre. »
Helen ouvrit le premier dossier.
Frais d’hôtel à Miami.
Achats de bijoux.
Dîners privés classés comme prospection.
Frais de scolarité du neveu de Daniel.
Factures médicales de Patricia.
Virements mensuels sur un compte au nom de Patricia Hayes.
Patricia fixa l’écran. « Daniel m’a donné cet argent. »
« De ma société », dis-je.
Elle le regarda lentement.
Pour une fois, sa colère était justifiée.
Daniel se pencha en avant. « C’étaient des remboursements. »
Helen fit glisser un autre document sur la table. « Pour quels services votre mère a-t-elle rendu des services ? »
Patricia rétorqua sèchement : « Je ne travaille pas pour vous ! »
Helen acquiesça. « Exactement. »
Un silence de mort s’installa dans la pièce.
Puis arrivèrent les contrats fournisseurs.
Trois sociétés écrans liées aux cousins de Daniel.
Des factures gonflées.
Des honoraires de consultant facturés en double.
Des rapports logistiques falsifiés.
La perte préliminaire s’élevait à 640 000 dollars.
Patricia porta une main à sa bouche.
Daniel me regarda avec cette expression blessée qu’il arborait quand son charme échouait.
« Tu vas vraiment me détruire pour de l’argent ?»
Je touchai la robe déchirée.
« Non. C’est toi qui t’es détruite par cupidité.»
Son masque se fissura.
« Tu crois que tu as tout bâti toute seule ?» lança-t-il sèchement. « Les clients faisaient confiance à cette entreprise parce que je savais comment leur parler. Les hommes aiment traiter avec moi. Tu étais trop froide, trop intense, trop obsédée par le contrôle.»
Je regardai le voyant rouge de l’enregistreur sur la table.
« Merci », dis-je.
Son regard suivit le mien.
Trop tard.
Helen ouvrit le dernier dossier.
« Voici un courriel que Daniel a envoyé à un avocat privé il y a deux semaines », dit-elle.
Daniel se leva. « C’est confidentiel.»
« Pas lorsqu’il a été transféré depuis un compte professionnel dans le cadre d’une enquête interne pour fraude », répliqua Helen.
Elle lut l’objet à voix haute.
