« Il m’a tout légué », dit-il d’un air suffisant. « L’entreprise, les maisons, tout. Tu n’auras rien, Claire. Tu as perdu des années à jouer les infirmières parce que tu pensais qu’il te récompenserait. »
Maman rit.
« Tu as toujours été trop sentimental. C’est pour ça que tu ne réussiras jamais. »
Grand-père leva un doigt tremblant.
Je rapprochai le téléphone.
« Excellent », dit-il d’une voix soudain claire et puissante. « Maintenant, je sais exactement qui rayer de mon testament… et quels secrets révéler. »
Le silence se fit.
Puis papa explosa.
« C’est quoi ce bordel ? »
bafouilla Mason.
« Grand-père ? »
Un objet en verre tomba près de maman.
Grand-père me regarda.
« Raccroche. »
Je m’exécutai.
Quelques secondes plus tard, mon téléphone se mit à vibrer sur la table.
Papa.
Maman.
Mason.
Papa, encore.
Grand-père ignora tous les appels.
« Tu avais raison », dit-il doucement.
J’ouvris mon ordinateur portable.
Pendant six mois, j’avais examiné les documents financiers de Vale Industrial après que Grand-père eut remarqué des paiements fournisseurs inexpliqués.
Ma famille pensait que je n’étais que sa petite-fille divorcée, discrète.
Celle qui n’avait aucune ambition.
Ils avaient oublié que j’étais experte-comptable judiciaire.
Et ils ignoraient que j’avais déjà retracé deux millions de dollars à travers des sociétés écrans liées à mon père et à mon frère.
PARTIE 2
À midi, le SUV noir de mes parents s’engagea à toute vitesse dans l’allée de Grand-père.
Mason arriva derrière eux dans sa voiture de sport, projetant des gravillons comme si la maison lui appartenait déjà.
Papa entra sans frapper.
« Ça suffit, cette plaisanterie ! »
Grand-père était assis près de la cheminée, sous une couverture grise.
Aux yeux des autres, il paraissait faible.
Je savais bien que non.
Maman se précipita vers lui, le visage marqué par une douleur théâtrale.
« Arthur, nous étions anéantis. Claire nous a manipulés. »
Grand-père leva la main.
« Tu as ri. »
« J’étais sous le choc. »
