Au-dessus des Hamptons, le soleil ne se contente pas de briller ; il mesure. Il éclaire les balustrades chromées des super-yachts et les colliers de diamants des femmes sirotant du rosé, calculant la valeur nette en lumens.
J’étais debout sur le pont arrière du Sea Sovereign, un monument de luxe de 35 mètres, sentant la brise atlantique ébouriffer mes cheveux. Je portais une simple robe en lin et des sandales en cuir, discrètes et confortables, et, d’après la femme allongée sur le canapé blanc à un mètre et demi de là, totalement inappropriées.
« Logan, ma chère », dit Vivienne d’une voix traînante en sirotant un martini composé principalement de gin et de soda, ses lunettes de soleil surdimensionnées, sa marque de fabrique, s’inclinant légèrement tandis qu’elle m’examinait. « Dis à ton amie que les quartiers de l’équipage sont en bas si elle a besoin d’aller aux toilettes, car nous ne voulons pas que les toilettes pour les invités soient encombrées. »
Logan, l’homme avec qui je sortais depuis huit mois, laissa échapper un rire nonchalant, allongé nonchalamment sur une chaise longue. Il prit une gorgée de sa bière importée et dit : « Maman fait juste sa difficile, Addison est une invitée. »
« Ah bon ? » marmonna Franklin en luttant pour allumer son cigare malgré le vent, le visage bouffi et irrité. « On dirait qu’il est venu remplir les seaux à glace, qui, soit dit en passant, sont vides. »
Je restai immobile, les cheveux fouettés par le vent, mais je refusai de cligner des yeux ou de réagir à leurs insultes. Je n’étais pas en colère, car la colère brûle vite et ne laisse rien d’utile ; alors, je me contentai d’analyser chaque élément de la situation.