Ils ignoraient également que les caméras du porche enregistraient sous trois angles différents.
Et ils ignoraient totalement que mon avocat — et le député qui m’accompagnait — étaient déjà à l’intérieur.
Ma mère monta les marches en souriant, comme une femme annonçant une bonne nouvelle à quelqu’un d’irrationnel.
« Chéri, dit-elle, nous devons éclaircir un malentendu concernant une propriété. »
Je me suis appuyée contre la rambarde du porche et je lui ai souri.
« Non », ai-je dit. « Vous devez partir. »
Son sourire disparut.
Et c’est alors que les véritables retrouvailles ont enfin commencé.
Ma mère avait toujours confondu la confiance avec la preuve.
Elle monta sur le perron comme si elle était propriétaire non seulement du chalet, mais aussi de l’air qui l’entourait. Paige la suivit de quelques pas, prenant déjà un air d’innocence blessée, tandis que l’expert s’attardait près de l’allée avec l’air inquiet d’un homme commençant à soupçonner qu’on l’avait entraîné malgré lui dans un conflit familial.
« Ne fais pas d’histoires, Claire », dit ma mère. « Cette propriété était destinée à ta sœur. »
J’ai failli rire. À la demande de qui ? Du marché ? Du vendeur ? Du greffier du comté ? Parce qu’aucun d’eux n’avait consulté les préférences de Linda Mercer avant de traiter mon virement.
« J’ai acheté ce chalet légalement », ai-je dit. « L’acte de propriété est enregistré. Vous pouvez partir maintenant. »
Paige croisa les bras. « Tu savais que j’en voulais un près du chalet. »
