— Et je pense qu’elle devrait m’en être reconnaissante.
Les applaudissements furent moins unanimes. Par endroits polis, par endroits embarrassés.
Pendant tout ce temps, la femme était restée silencieuse. Seul celui qui était assis très près aurait pu remarquer le léger tremblement de ses doigts. Elle n’entendait pas cela pour la première fois. Ces mots, sous différentes formes, résonnaient depuis des années — dans la cuisine, devant des amis, lors de réunions familiales. Avant, elle se taisait. Aujourd’hui — non.
Elle tourna la tête vers son mari, posa doucement la main sur son poignet et abaissa délicatement le micro.
— À mon tour maintenant, dit-elle calmement.
Un silence tomba dans la salle. Un silence tel qu’on entendit quelqu’un poser son verre sur la table.
La femme se leva. Elle prit le micro à deux mains, comme pour s’y appuyer.
— Il y a trente ans, commença-t-elle, j’ai épousé un homme qui promettait d’être à mes côtés. De me protéger. De me respecter.
Elle fit une pause.

— Pendant toutes ces années, je me suis tue. Quand on se moquait de moi devant les autres. Quand on disait que sans lui je n’étais rien. Quand mes efforts étaient considérés comme allant de soi.
Les invités cessèrent de fixer leurs assiettes. Quelqu’un baissa les yeux.
— Aujourd’hui vous riez, continua-t-elle. Mais vous ne savez pas à quoi ressemblait notre vie derrière des portes fermées.
Son mari se crispa.