Lors de la lecture du testament, mes parents ont donné 15 millions de dollars à ma demi-sœur et m’ont lancé : « Vas-y, trace ta route toute seule. » Ma belle-mère a souri, puis a ajouté d’une voix mielleuse :

Maître Henderson, l’avocat de la famille, ajusta ses lunettes. Les verres accrochèrent la lumière un instant, masquant ses yeux comme un rideau.
— Merci d’être venus. Commençons par la lecture des dernières volontés de Robert Chen.
Le jargon juridique se transforma en bourdonnement lointain. Mon regard se fixa sur le portrait de mon père accroché derrière le bureau. Même figé dans la peinture à l’huile, il semblait me juger. Cette expression — la déception tranquille — je la portais en moi depuis des années, depuis que Victoria avait commencé à distiller, goutte après goutte, son poison dans son esprit.
— À mon épouse bien-aimée, Victoria, lut Maître Henderson, je laisse la demeure familiale et tout ce qu’elle contient, ainsi que mon portefeuille d’investissements principal, estimé à environ deux millions de dollars.
Victoria porta à ses yeux un mouchoir de soie. Son maquillage, lui, resta parfait, intact, comme si la tristesse n’avait jamais eu le droit de toucher son visage.
— Il était si généreux, souffla-t-elle, et sa voix traversa la pièce avec une précision théâtrale.
— À ma belle-fille Sarah, que j’ai aimée comme ma propre enfant, poursuivit l’avocat d’un ton égal, je lègue la somme de quinze millions de dollars prélevée sur mes comptes d’entreprise disponibles, convaincu qu’elle saura bâtir un avenir lumineux grâce à cet héritage.