Brenda les détestait comme s’ils l’offensaient personnellement.
Chaque visite était ponctuée d’une remarque cinglante.
« On dirait une fille. » « Il faut faire quelque chose pour cette coupe. » « Les gens vont croire que tu ne sais pas élever des garçons. »
Mark la remettait systématiquement à sa place.
Il n’élevait jamais la voix, mais il se figeait complètement lorsqu’il était en colère, et ce silence faisait toujours reculer Brenda, ne serait-ce que pour un instant.
« Les cheveux de Leo, ce n’est pas négociable, maman », disait-il.
Elle affichait ce sourire figé et poli, et passait à autre chose, mais je n’ai jamais cru qu’elle l’avait accepté.
Brenda n’acceptait rien.
Elle attendait.
Quand sa voiture s’est enfin garée dans l’allée, peu après 14 heures, j’étais dehors avant même que les pneus ne s’arrêtent.
J’ai ouvert la portière arrière et Leo a levé les yeux vers moi, le visage tellement mouillé et rouge qu’on aurait dit mon enfant.
Dans son petit poing, il serrait quelque chose de bouclé et blond.
Une de ses boucles.
Les autres avaient disparu.
