Quelques heures plus tard, le père franchit la porte, ignorant totalement ce qui l’attend. Il dépose sa mallette et se heurte immédiatement au regard brûlant de sa femme, déjà sur la défensive. Avant même qu’il n’ait le temps de souffler, la petite fille bondit sur sa chaise et raconte son histoire : une dame en robe rouge, très jolie et scintillante, serait venue pour aider Papa à retrouver des… « documents ». Le mot semble anodin dans la bouche de l’enfant, mais pour le père, c’est une onde de choc. Il blêmit, bafouille, perd tous ses moyens. La petite, ravie de l’effet produit, ajoute un détail qui fait l’effet d’une bombe : la mystérieuse dame et Papa seraient montés à l’étage, parce que c’était « plus confortable ». L’atmosphère devient glaciale, et la mère, les bras croisés, attend des explications. Mais le pire reste à venir…
